En la comparativa sobre ereaders de este año 2012 en el planetahuevo, voy a centrarme solamente en los 3 lectores electrónicos que están dominando las ventas y el mercado. Y puesto que lo que se dijo hace un año sobre cómo elegir un ereader de otras marcas sigue siendo valido. Por eso, y porque es imposible revisar todos los modelos del mercado, he centrado mis esfuerzos en comparar los tres grandes: Sony PRS-T1, Kindle 4 y Kindle Touch.
Precio
Voy a empezar por el precio. En las comparativas solemos poner el precio al final, cuando posiblemente es lo que nos hace decidirnos por uno u otro producto la mayor parte de las veces. Es cierto que si buscamos bien, los precios van a ir cambiando, pero a día de hoy estos son los mejores precios que he encontrado para los tres mejores ereaders del mercado:
- Kindle 4. 99€ vendido directamente por Amazon España.
- Kindle Touch. 129€ vendido directamente por Amazon España.
- Sony PRS-T1. 160€ en la página oficial de Sony España y buscando un poco se puede encontrar bastante más barato en Amazon España (a la fecha de escribir el post a 139, pero puede variar).
Tamaño
El tamaño de los gadgets es importante, siempre, aunque cuando hablamos de productos tan pequeños no tanto. La tabla de los fabricantes es bastante clara en este punto:
- Kindle 4: 16,6 cm x 11,4 cm x 0,87 cm
- Kindle Touch: 17,2 cm x 12,0 cm x 1,01 cm
- Sony PRS-T1: 17,3 cm x 11,0 cm x 0,89 cm
Como se puede ver, el kindle 4 es un poco más pequeño, y el nuevo Kindle Touch algo más grande. Para ver bien las diferencias, lo mejor una buena colección de imágenes (puedes ver la galería completa aquí):
Peso
En el peso no voy a perder mucho tiempo, el más ligero el Sony PRS-T1, casi igual que el Kindle 4 y el Kindle Touch es algo más pesado, suficiente para que se note al cogerlo.
[unordered_list style=»arrow»]
- Kindle 4: 170 gramos
- Kindle Touch: 213 gramos
- Sony PRS-T1: 168 gramos
[/unordered_list]
Batería
Imposible revisar la batería en unos dispositivos en los que dura tanto. Digamos que todos tienen batería de sobra para olvidarse de ellos durante bastante tiempo. En todo caso es posible que la batería de los Kindle dure algo más que la del Sony. Además, dependerá mucho del uso del wifi que le demos.
Conectividad
En el tema de conexiones no hay mucha diferencia, aunque el Sony Ereader está un poco por delante por la incorporación del lector de tarjetas en un lateral.
El kindle 4 solo dispone del conector para el USB, que sirve para cargarlo a la vez. El Kindle Touch recupera del Kindle 3 el conector para los auriculares y los altavoces en la parte trasera que se unen al conector micro USB similar al del Kindle 4. El PRS-T1 de Sony tiene el conector USB, el conector para auriculares, un pequeño agujero para resetearlo y no dispone de altavoces.
Pantalla
Las pantallas son muy similares entre los tres. Con buena luminosidad es difícil distinguirlas. Diría que es algo mejor la del Kindle 4 por no ser táctil, pero quizás es porque las táctiles las he acabado manchando con mis dedos. ;-) Más imágenes aunque no se si se aprecia bien.
Una nota sobre el Sony, que no es de la pantalla, pero está relacionado: el marco es brillante y alguna vez me ha sucedido que me molesta más el brillo en los bordes que en la propia pantalla del ereader. Un problema que no tienen los bordes mates de los Kindle.
Botones
Este punto para mi es bastante importante, ya que es algo que usas todos los días y acabas notando las diferencias. En cuestión de botones la cosa va de más a menos del Kindle 4 (normal porque no es táctil), luego el Sony y por último el botón único del Kindle Touch. Todos ellos disponen del botón de apagado junto al conector de USB.
[unordered_list style=»bullet»]
- Kindle 4: La posición de esos botones en el lateral del Kindle 4 es inmejorable, con botones a ambos lados tanto para pasar páginas hacia delante y hacia atrás. A eso le añades unas teclas de dirección con un botón central y cuatro botones más, para volver, teclado, menú e inicio. En este punto es normal que gane ya que no es táctil.
- Sony PRS-T1: Aquí se pierden los botones del lateral pero incorpora 5 botones en la parte inferior. Estos son dos para pasar página, el botón de inicio, volver y menú. Estos botones unidos a la pantalla táctil y el puntero, hacen que esté bastante completo. Cuando pasé de mi lector PRS 500 al Sony PRS-T1, una de las cosas que más he echado de menos son los botones en el lateral para poder pasar la página sin tener que tocar la pantalla. Creo que es un error haberlos eliminado.
- Kindle Touch: Aquí la lista es bien corta. Un simple botón central que te lleva al Inicio. A mi gusto algo bastante pobre, porque si en el Sony echaba de menos los botones en el lateral para pasar de página, aquí ni siquiera tengo los botones frontales para pasarla. Si no lo consideráis importante, intentad pasar la página del libro cuando está metido en una funda protectora en la playa y me contáis la frustración.
[/unordered_list]
Formatos
Del tema de formatos se ha hablado mucho ya y no ha cambiado nada desde las últimas versiones.Kindle sigue leyendo sus formatos propios además del PDF
[unordered_list style=»green-dot»]
- Kindle 4: Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI sin protección y PRC en su formato original; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP por conversión.
- Kindle Touch: Kindle (AZW), Kindle Format 8 (AZW3), TXT, PDF, MOBI sin protección y PRC en su formato original; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP por conversión.
- Sony Reader: eBook EPUB, Adobe® PDF, TXT, Audio (mp3, AAC) e imágenes (JPEG, GIF, PNG, BMP).
[/unordered_list]
Pese a que la lista de los Kindles parece más larga (sacada de su web oficial) el no leer el formato EPUB los pone en desventaja clara con el Ereader de Sony. Esta sigue siendo la cuenta pendiente de Amazon y su Kindle.
Uso como lector PDF
Dedicaré un artículo exclusivo a probar el funcionamiento de los ereaders como lectores de PDF, con vídeo incluido, pero ya que es una pregunta bastante frecuente os dejo las conclusiones de ese artículo:
Si usamos PDFs con columnas, imágenes, mapas o formulas, los ereaders tienen muchos problemas, no solo para mostrarlos correctamente sino para procesar los pasos de página a una velocidad decente. Con los PDFs de texto, pueden llegar a ser leídos, pero de nuevo el paso de página vuelve a ser mucho más lento que en los formatos de libro electrónico, EPUB, AZW o MOBI. Además, en los PDFs de texto, se pierde la capacidad de cambiar el tamaño de fuente para los Kindle, aunque sigue funcionando en el Ereader de Sony.
Esto se aplica a los tres lectores, y aunque el «mejor» de los tres ha resultado ser el Sony PRS-T1 yo no recomiendo la lectura de PDFs en ninguno de ellos.
Diccionarios
Algo bastante reclamado y posiblemente una de las funciones más interesantes de un libro electrónico. La capacidad de consultar el significado o la traducción de cualquier palabra según se está leyendo. Su funcionamiento es algo diferente en los 3 modelos:
[unordered_list style=»tick»]
- Kindle 4: El kindle 4 tiene una desventaja frente a los demás, no es táctil. Pese a eso, la consulta en el diccionario está muy bien lograda y me ha gustado especialmente. Basicamente se usa el cursor para avanzar en el texto y una vez paramos el cursor en una palabra, sin tener que tocar nada más, se despliega el diccionario (previamente seleccionado en opciones) con su significado. No se tardan más de 2 segundos en seleccionar la palabra y a seguir leyendo. Es muy fácil añadir diferentes diccionarios a nuestro kindle y usar cualquiera de ellos.
- Kindle Touch: Simplemente dejamos apretado el dedo encima de la palabra que queremos buscar y se despliega el diccionario instantáneamente. Como el Kindle 4 podemos añadir nuevos diccionarios muy fácilmente.
- Sony PRS-T1: Funciona como el touch, dejando apretado el dedo (o el puntero) se despliega el diccionario. Tiene una ventaja y una desventaja respecto al kindle. La desventaja es que no puedes añadir tus propios diccionarios y no trae el español, así que solo podremos buscar el significado en Inglés o su traducción (a inglés o español). La ventaja es que podemos cambiar de diccionario directamente cuando hemos buscado una palabra, permitiendo cambiar de su significado en inglés (el que yo uso por defecto) a su traducción (si con el significado sigo sin enterarme de nada).
[/unordered_list]
Usabilidad
Los menus, opciones, diseño de páginas y usabilidad de los dos Kindles son bastante similares, aunque uno funciona con el cursor y el otro con la pantalla táctil. En el Kindle Touch he echado de menos algún otro botón, tanto el de pasar página como el de menu, pero supongo que será cuestión de acostumbrarme. Además, me gusta tocar poco la pantalla, y sin botones no hay posibilidad de en un futuro que saquen un hack para poder desactivarla a voluntad.
El Sony es el que tiene el menú principal más cuidado, aunque al principio también es algo lioso. La combinación de botones junto a la pantalla táctil me parece un acierto y creo que eso le da algo de ventaja frente a los Kindle. También es cierto que no es algo determinante para elegir uno u otro. Quizás el Kindle Touch es el que veo peor en este apartado.
Un detalle interesante que no me había fijado hasta la fecha, cuando conectas el Kindle al ordenador, por defecto se pone en modo trasferencia de archivos. Por tanto no carga hasta que lo desconectemos del ordenador (pero sin quitar el cable claro). El Sony funciona al revés, por defecto se pone a cargar y tenemos que pulsar en la pantalla del ereader para que podamos acceder a los archivos. No se cual de ellos es mejor, a mi me resulta más cómoda la opción de Sony, pero son similares.
Por supuesto uno de los problemas del Kindle es que tienes que transformar formatos para poder leerlos. No es que sea algo grave, pero ralentiza a la hora de copiar nuevos libros a nuestro ereader.
Wifi
Dejo para otra ocasión la navegación usando la conexión wifi, ya que es algo que no utilizo nunca ni veo necesario en un ereader. Este gadget sustituye a mis libros, no a mi ordenador. En cualquier caso, aquí os dejo unos vídeos de la navegación en el Kindle 4, en el Kindle Touch y en el Sony por si estáis muy interesados.
Conclusiones
Como veis, la cosa está bastante igualada. Es más un tema casi personal y realmente cualquiera de los tres os va a encantar y no vais a querer otro.
Mi preferencia es el Sony PRS-T1, que tiene dos defectos, el diccionario en Español y el precio.
Luego viene el Kindle 4, que no tiene pantalla táctil pero no la necesita para nada. Es más pequeño, tiene autonomía de sobra y su gran fallo es no leer epubs, si no, no habría que pensarselo. Como ya he dicho el diccionario se usa estupendamente en el kindle aunque no sea táctil.
Por último está el Kindle Touch, que para mi es un paso atrás por parte de Amazon. El precio es elevado y por un poco más prefiero el Sony, además pesa más, es más grande, y la escasez de botones es un problema en el uso diario. Si no me importa el tema de no leer epubs, prefiero la opción barata de Kindle, y si quiero gastarme más, prefiero el Sony.
En cualquier caso, cada uno que escoja el que más le guste que todos son buenos.
Cómpralo aquí
Si te ha gustado la comparativa y quieres comprar un ereader, puedes colaborar con el planetahuevo comprándolos a través de esos enlaces. Si quieres saber más te lo explico aquí.
Compra aquí el Kindle 4 en Amazon.
Compra aquí el Kindle Touch en Amazon.
Compra aquí el Compra aquí el Sony Reader PRS-T1 en Amazon.
(Hay que rebuscar para encontrarlo barato en Amazon, pero os aseguro que lo está).
Y tú, ¿Cuál de los tres prefieres?
Hay una cosa que no mencionas y de la que muy poca gente habla, pero que fué una de las mejores sorpresas que me deparó mi Kindle.
Al registrar el kindle en tu cuenta de amazon, te dan un correo ***@kindle.com al que puedes enviar un correo electrónico con archivos adjuntos que soporte el lector, y se transfieren automáticamente al kindle vía wifi. Parece una tontería, pero es muy cómodo y te olvidas de cables. Yo recargo mi kindle con el cargador microusb del mobil, y hace meses que no tengo que conectarlo al PC. Eso hace que el lector de tarjetas del Sony resulte casi irrelevante y engorroso.
Gracias Jolfu. Tantas cosas que alguna se olvidaba. :)
Cierto que es una ventaja lo de la cuenta de email en Kindle. ¡Aquí queda para quien no lo supiera!
Por otra parte, no se que tiene que ver con el lector de tarjetas del Sony. Cierto que no tiene mucha utilidad, yo sólo lo he usado para leer cómics que ocupan demasiado y no me gusta tener mi memoria a tope. Por lo demás, la verdad es que cada vez necesito menos las tarjetas. :)
La verdad es que si vas a meter material gráfico quizá sí se quede algo escaso el almacenamiento del k4. Para eso está bien el lector de tarjetas. Yo solo he probado a poner un par de mangas en mi kindle y las 6″ se me antojaba demasiado pequeñas para leer los dialogos con comodidad.
Yo he dejado de usarlo desde que tengo la tablet que es bastante mejor para leer cómics (por tamaño y por color). En mi viejo sony prs500 en modo apaisado había cómics que se dejaban leer bastante bien. :)
Un saludo!
Hola, he llegado hasta aquí porque pienso en comprar un Sony. Lo he legido porque no me gustan los sistemas que te encierran a una tienda. Mi pregunta es si los sitios de Amazon, estos que tiene precios más bajos, son confiables. Ya has comprado alguna vez? Muchas gracias
Hola Anlene
Si que he comprado alguna vez y el mayor problema suelen ser los gastos de envío, que al ir aparte, te los cobran además de los de Amazon. En todo caso te aparece antes de pagar. He visto un Sony por 139 con gastos de envío incluido esta semana, no se lo que durará, pero tenía buena pinta.
Luego hay que mirar también que la empresa sea de fiar, es decir, que tenga claras las condiciones de garantía, que tenga votos positivos (tipo ebay) etc. En general, nunca he tenido problema ninguno comprando en Amazon, suelen tener mucho cuidado con estas cosas.
Un saludo y gracias a tí!
Muchas gracias! :)
Estupenda comparativa.
Sin embargo, el hecho de que el modelo de Sony no tenga diccionario español-español me parece bastante penoso. Y, además, no te deje crear tus propios diccionarios… ese fallo me hace decantarme por otros modelos.
Saludos
Hola:
Alguien me ha dicho que los lectores de Sony tienen una aplicación para que uno pueda escribir con un puntero que, además de reconocer tu caligrafía, la guarda en el formato letra de imprenta. Este hecho es el que me inclina a proferirlo al Kindle Touch, porque escribo. ¿Alguien me puede confirmar que esto que me han comentado es real? Gracias
Sí, yo lo tengo y lo uso bastante para tomar algunas notas, Lo que no he probado es a pasarlo a letra de imprenta, pero ya que lo has mencionado lo intentaré y te contaré que tal. Si quieres podemos ponernos en contacto via twitter @mai_yec
Hola Anu,
Pues lo he estado mirando con más detenimiento. El lector tiene dos formas de tomar notas.Una es a mano alzada, mediante el puntero. Y la otra es mediante el teclado del sistema. Es algo que no se ha mencionado en la comparativa y que digamos que es un punto destacable del Ereader de Sony, aunque no sé si es algo que incorporan los Kindle. Saludos!